雖然一次都沒有說出口
단 한번도 말한 적 없지만
dan han beon do mal-an jeok-eob ji man

其實我那天感覺到了心臟的跳動
사실 말야 난 그날에 이 심장이 뛰는걸 느꼈어
sa sil mal-ya nan geu nal-e i sim jang i ddwi neun geol neu ggyeo sseo

我從一開始就知道
처음부터 난 알 수 있었어
cheo eum bu teo nan al su i sseo sseo

雖然無法確定 但這好像就是我們的命運
확신할 순 없었지만 이미 우린 정해진 운명 같았어
hwak sin hal sun eob seot ji man i mi u rin jeong hae jin-un myeong ga ta sseo


愛情向我走來
사랑은 내게로 와
sa rang eun nae ge ro wa

走向你的那個瞬間
너를 이끄는 시간으로
neo reul i ggeu neun si gan-eu ro

就像永遠不會醒來的夢
영원히 깨지 않는
yeong won hi ggae ji an neun

真的如夢境一般
꿈만 같았어 정말 꿈만 같아서
ggum man ga ta sseo jeong mal ggum man ga ta seo

還記得初見的那天
처음 만난 그날을 기억해
cheo eum man nan geu nal-eul gi eok-ae

那是對我來說如此美麗而耀眼的日子
눈이 부시게 빛나던 그런 날에 내게 와줬던
nun-i bu si ge bich na deon geu reon nal-e nae ge wa jwot deon

感謝你來到我的身邊
고마워 니가 내게 와줘서
go ma wo ni ga nae ge wa jwo seo


我從一開始就知道
처음부터 난 알 수 있었어
cheo eum bu teo nan al su i sseo sseo

雖然無法確定 但這好像就是我們的命運
확신할 순 없었지만 이미 우린 정해진 운명 같았어
hwak sin hal sun eob seot ji man i mi u rin jeong hae jin-un myeong ga ta sseo


愛情向我走來
사랑은 내게로 와
sa rang eun nae ge ro wa

走向你的那個瞬間
너를 이끄는 시간으로
neo reul i ggeu neun si gan-eu ro

就像永遠不會醒來的夢
영원히 깨지 않는
yeong won hi ggae ji an neun

真的如夢境一般
꿈만 같았어 정말 꿈만 같아서
ggum man ga ta sseo jeong mal ggum man ga ta seo


看著我笑起來的你
날 보며 웃는 너
nal bo myeo ut neun neo

在這樣美好的日子裡
이렇게 좋은 날
i reoh ge jo eun nal

卻為何流淚
왜 눈물이 날까
wae nun mul-i nal gga

在我眼裡
내 눈에는
nae nun-e neun


希望這一切都變成永遠不會醒來
영원히 깨지 않을
yeong won hi ggae ji an eun

也永遠不變的夢
꿈 이길 바래 늘 변치 않기를
ggum-i gil ba rae neul byeon chi an gi reul

愛情停留的地方
사랑이 머무는 곳
sa rang i meo mu neun got

我們一起度過的時間
우리 함께 할 시간으로
u ri ham gge hal si gan-eu ro

對我來說 就像是不會泯滅的夢
영원히 깨지 않는 꿈만 같았어 내겐 꿈만 같아서
yeong won hi ggae ji an neun ggum man ga ta sseo nae gen ggum man ga ta seo

還記得初見那天
처음 만난 그날을 기억해
cheo eum man nan geu nal-eul gi eok-ae

那是對我來說如此美麗而耀眼的日子
눈이 부시게 빛나던 그런 날에 니가 와줘서
nun-i bu si ge bich na deon geu reon nal-e ni ga wa jwo seo

真的謝謝你
고마워 정말
go ma wo jeong mal

, , , ,

Posted by 綻 at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()