有太多未能說出口的話
하지 못한 말이 너무 많아요
ha ji mot-an mal-i neo mu man-a yo

但你一次也未曾聽過
한번도 당신은 듣지 못했지만
han beon do dang sin-eun deud ji mot-aess ji man

我不會隨便愛上在眼前的人 我不是那樣的人
내 앞에 보여진 누군갈 아무나 사랑할 그런 사람은 아니에요
nae ap-e bo yeo jin nu gun gal a mu na sa rang hal geu reon sa ram-eun a ni e yo

世上這麼多人中
세상의 그 많은 사람들 속에
se sang ui geu man-eun sa ram deul sog-e

對我來說 我眼中只看得見你
내겐 오직 그대가 보여졌기에
nae gen o jik geu dae ga bo yeo jyeoss gi e


我卻只能站在這裡看著你
그대만 보며 서있는걸요
geu dae man bo myeo seo iss neun geol-yo

這份愛之後 我不知道會怎樣
이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요
i sa rang hu en nan jal mo reu gess-eo yo

就像小孩子似的一直如此
아주 어린 아이가 항상 그러하듯이
a ju eo rin-a i ga hang sang geu reo ha deus-i

這瞬間你會溫暖地擁抱我嗎
지금 이순간 따스히 안아줄래요
ji geum-i sun gan dda seu hi an-a jul rae yo


即使有天你的名字不再熟悉
언젠간 낯선 이름이 되어도
eon jen gan nach seon i reum-i dwi eo do

我的心會記住所有的回憶
내 가슴이 그 추억이 다 기억할 테니까
nae ga seum-i geu chu eok-i da gi eok-al te ni gga

就算令人傷痛的離別將來臨
혹시라도 아픈 이별이 온대도
hok si ra do a peun i byeol-i on dae do

今天就不要想那些了
오늘은 그런 생각은 하지 마요
o neul-eun geu reon saeng gak-eun ha ji ma yo

在這世上這麼多人中
이 세상의 그 많은 사람들 속에
i se sang ui geu man-eun sa ram deul sog-e

對我來說 我眼中只看得見你
내겐 오직 그대가 보여졌기에
nae gen o jik geu dae ga bo yeo jyeoss gi e


我卻只能站在這裡看著你
그대만 보며 서있는걸요
geu dae man bo myeo seo iss neun geol-yo

這份愛之後 我不知道會怎樣
이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요
i sa rang hu en nan jal mo reu gess-eo yo

就像小孩子似的一直如此
아주 어린 아이가 항상 그러하듯이
a ju eo rin-a i ga hang sang geu reo ha deus-i

你會更靠近些溫暖地抱著我嗎
더 가까이 더 따스히 안아줄래요
deo ga gga i deo dda seu hi an-a jul rae yo


現在我不再是一個人
이제 난 혼자가 아닌 거죠
i je nan hon ja ga a nin geo jyo

今天就在那個地方 唯有你向我走來
그 자리에서 오늘 나에게 온 그대 만이
geu ja ri e seo o neul na e ge on geu dae man-i

 

唯有你是我的全部
그대만 나의 전부인걸요
geu dae man na ui jeon bu in geol-yo

這份愛之後 我不知道會怎樣
이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요
i sa rang hu en nan jal mo reu gess-eo yo

就像小孩子似的一直如此
아주 어린 아이가 항상 그러하듯이
a ju eo rin-a i ga hang sang geu reo ha deus-i

你會更靠近些溫暖地抱著我嗎
더 가까이 더 따스히 안아줄래요
deo ga gga i deo dda seu hi an-a jul rae yo

更靠近
더 가까이
deo ga gga i

更溫暖地
더 따스히
deo dda seu hi

你會擁抱我嗎
안아줄래요
an-a jul rae yo

, , , , ,

Posted by 綻 at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()