勇敢的人-轉學生

圖片來源:PPS  

喜歡你的這句話我不敢說出來
너를 좋아한다는 그 말을 차마 할 수 없었어
neo reul joh-a han da neun geu mal-eul ja ma hal su eob seo sseo

就算只是這樣在你身邊待著也很好
그냥 이대로 네 옆에 있어도 좋아
geu nyang i dae reu ne yeop-e iss-eo do joh-a

你再多給我一次勇氣 讓我傳達我的心意
그대 한번만 더 용기를 내볼까 내 맘을 전해볼까
geu dae han beon man deo yong gi reul nae bol gga nae mam-eul jeon-ae bol gga

不知道我這樣的心而總是笑得燦爛的你
이런 내 맘도 모르고서 마냥 환하게 웃는 너
i reon nae mam do mo reu go seo ma nyang hwan-a ge ut neun neo

是想擁有你的意思
내가 널 원하고 있단 말야
nae ga neol won-a go it dan mal-ya

是我在呼喚你的意思
내가 널 부르고 있단 말야
nae ga neol bu reu go it dan mal-ya

捉著我的手 捉著我的手吧
내 손을 잡아 내 손을 잡아
nae son-eul jap-a nae son-eul jap-a

因為害怕會失去呢
잃어버릴까 두렵잖아
il-eo beo ril gga tu ryeop jan-a

是想擁有你的意思
내가 널 원하고 있단 말야
nae ga neol won-a go it dan mal-ya

是我愛你的意思
내가 널 사랑한다는 말야
nae ga neol sa rang han da neun mal-ya

有聽到向著你的我的心嗎
널 향한 내 맘 듣고 있니
neol hyang han nae mam deud go it ni

這樣只是在昐望是痛苦的啊
바라만 봐도 아프잖아 이렇게
ba ra man bwa do a peu jan-a i reoh ge

害羞地隱藏著我激動的心 今天又來見你
수줍게 설렌 맘을 감추고 오늘도 너를 만나서
su jup ge seol ren mam-eul gam chu go o neul do neo reul man na seo

回頭看我的你不知道會不會發現我的心
혹시 내맘을 들키진 않을까 뒤돌아서는 너
hok si nae mam-eul deul ki jin-an-eul gga dwi dol-a seo neun neo

是想擁有你的意思
내가 널 원하고 있단 말야
nae ga neol won-a go it dan mal-ya

是我在呼喚你的意思
내가 널 부르고 있단 말야
nae ga neol bu reu go it dan mal-ya

捉著我的手 捉著我的手吧
내 손을 잡아 내 손을 잡아
nae son-eul jap-a nae son-eul jap-a

因為害怕會失去呢
잃어버릴까 두렵잖아
il-eo beo ril gga tu ryeop jan-a

是想擁有你的意思
내가 널 원하고 있단 말야
nae ga neol won-a go it dan mal-ya

是我愛你的意思
내가 널 사랑한다는 말야
nae ga neol sa rang han da neun mal-ya

有聽到向著你的我的心嗎
널 향한 내 맘 듣고 있니
neol hyang han nae mam deud go it ni

只是在昐望是痛苦的啊
바라만 봐도 아프잖아
ba ra man bwa do a peu jan-a

I stay with you

I stay with you

任何東西都不能代替你
어떤 것도 널 대신 할 수 없어
eo ddeon geot do neol dae sin-al su eob seo

Cause I love you 我會等你的
Cause I love you 기다려줘
Cause I love you gi da ryeo jwo

會向你表達我的心
내 맘 전해줄게
nae mam jeon-ae jul ge

是我一直在尋找你的意思
내가 널 찾고 있었단 말야
nae ga neol chat go iss-eot dan mal-ya

我好想據為己有的意思
내가 널 갖고 싶다는 말야
Nae ga neol gat go sip da neun mal-ya

捉著我的手 捉著我的手吧
내 손을 잡아 내 손을 잡아
nae son-eul jap-a nae son-eul jap-a

因為害怕會失去呢
잃어버릴까 두렵잖아
il-eo beo ril gga tu ryeop jan-a

是想擁有你的意思
내가 널 원하고 있단 말야
nae ga neol won-a go it dan mal-ya

是我愛你的意思
내가 널 사랑한다는 말야
nae ga neol sa rang han da neun mal-ya

有聽到向著你的我的心嗎
널 향한 내 맘 듣고 있니
neol hyang han nae mam deud go it ni

這樣只是在盼望是痛苦的啊
바라만 봐도 아프잖아 이렇게
ba ra man bwa do a peu jan-a i reoh ge